Nederlands - 12 t/m 15 jaar

Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Over de auteur

John Green komt uit Indianapolis, net als zijn hoofdpersonages Hazel en Augustus. Hij heeft Engels en godsdienstwetenschappen gestudeerd, is recensent geweest voor Booklist, maakte radioprogramma's en hij heeft als aalmoezenier gewerkt in een kinderziekenhuis. Gedurende zijn periode in het kinderziekenhuis werd hij vaak geconfronteerd met stervende kinderen en hun wanhopige familie. Om hen te gedenken, besloot hij een boek te schrijven over het proces dat (jonge) patiënten en hun familie doormaken. Hij was erg onzeker want hij wilde er een hoopvol boek van maken en daardoor heeft hij er uiteindelijk tien jaar over gedaan. De Amerikaanse gezondheidszorg is een belangrijk thema voor Green. Op zijn youtubekanaal met de naam Vlogbrothers plaatst hij met zijn broer regelmatig videoblogs over dit onderwerp. Andere bekende boeken zijn Paper Towns en Het grote misschien.

Inhoud

Hazel is zestien jaar en hoogbegaafd. Helaas heeft ze heeft kanker en kan ze niet meer genezen. Zij vertelt je over haar liefdesrelatie met Augustus, de verschillende wijzen waarop zij omgaan met hun kanker en de manier waarop hun familie dit doet. Hazel krijgt medicijnen die haar al drie jaar in leven houden, maar die haar dus niet meer kunnen genezen. Ze ziet zichzelf als een tijdbom en ze wil de schade beperken als zij overlijdt. Daarom blijven haar contacten oppervlakkig zodat zo weinig mogelijk mensen verdriet hebben om haar. Haar moeder wil dat ze het huis vaker uitgaat en dat ze leuke dingen doet. Ze stuurt Hazel naar een praatgroep waar ze uiteindelijk Augustus ontmoet. Hazel houdt ook hem in eerste instantie op afstand, maar Augustus houdt vol. Ze delen niet alleen een ernstige ziekte, maar ook het favoriete boek van Hazel. De afloop van dit boek is zo onbevredigend dat ze op zoek gaan naar het einde van het verhaal. Deze reis verloopt echter heel anders dan zij van tevoren bedacht hadden.

Leesaanwijzingen

Soms is het lastig om de verschillende verhaallijnen te volgen. Lees gewoon door, het wordt je vanzelf duidelijk wat ze met elkaar te maken hebben. Het woordgebruik van Hazel is soms lastig maar je hoeft niet per se alles te begrijpen. Er wordt regelmatig verwezen naar andere teksten, maar het is niet zo erg om details te missen. Het boek is goed te lezen voor N2-lezers, maar voor de goede verstaander zit er nog veel meer in. Ook voor N3-lezers is het boek zeker interessant.

Om over na te denken

Ken jij iemand die ongeneeslijk ziek is (geweest)? Kan jij je voorstellen hoe jij zou reageren als iemand van wie je houdt ernstig ziek is? In hoeverre is een bedreigende ziekte van invloed op jouw toekomstverwachting? Hoe zou jij daarmee omgaan? Heeft het bijvoorbeeld nog zin om naar school te gaan? Welke dingen zou jij nog willen doen of meemaken? Is een jong leven net zo veel waard als een lang leven? Wie bepaalt dat eigenlijk?

Waardering

'Ik vond dit een erg goed boek. Wat ik sterk vind aan dit verhaal is dat er weinig drama gemaakt wordt van een behoorlijk zwaar onderwerp. Hazel wil zelf niet te veel de nadruk op haar ziekte leggen en dat wordt in het boek dus ook niet gedaan. Het feit dat het boek zo nuchter geschreven is, maakt het makkelijk om mee te leven. De karakters zijn geloofwaardig en ik denk dat het zeker voor lezers van dezelfde leeftijd onvermijdelijk is om mee te leven en dus ook geraakt te worden.'
Pieta, op: Scholieren.com

'Uiteindelijk vond ik het boek heel goed. Als ik het een cijfer kon geven zal het een 9 zijn. Ik raad het boek zeker aan om te lezen, vooral aan jong volwassenen, omdat er dingen in het verhaal voor komen waar tieners vooral mee te maken hebben, zoals school, verliefdheid, nieuwe vrienden etc. Maar omdat het nog een stapje verder gaat met de ziekte kanker, de dingen die ze meemaken en de manier waarop het beschreven wordt, kunnen jong volwassenen er zeker wat van leren en misschien zelfs een andere kijk op het leven creëren. Al met al, lezen dus!
Mel, op: Scholieren.com

'Het boek is een van de beste boeken die ik ooit heb gelezen. Het zit vol met mooie verwijzingen en gevoelens. Ik heb het boek van begin tot eind achter elkaar doorgelezen.'
Liselot, 4 vwo, op: Scholieren.com

Meer weten?

Leesplein.nl | meer informatie over de schrijver 
Johngreenbooks.com | website van John Green 
Youtube.com | interview met Edward van den Vendel en John Green (Engelstalig) 

Geschreven door:

Gea Veenstra

Suggesties


Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Opdrachten

BoekGreen, John, Een weeffout in onze sterren
NummerOpdracht N2
Niveau2
Studielast2 slu
Werkvormtweetal
Focusonderwerp
Je leert

over kanker.

Opdracht

In deze opdracht ga je je verdiepen in het onderwerp van de roman: kanker.

A

  1. Bedenk samen tien vragen over kanker. Je kunt de 5w+h-vragen (wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe) als hulpmiddel gebruiken
  2. Verdeel de bronnen. Zoek in de bronnen naar antwoorden op de tien vragen die jullie hebben gemaakt.
  3. Vergelijk per vraag de antwoorden die jullie hebben gevonden. Formuleer samen een definitief antwoord op alle vragen.

B

  1. Probeer de antwoorden op jullie vragen in Een weeffout in onze sterren te vinden. Geeft Een weeffout in onze sterren op alle vragen een antwoord? Hoe komt dat?
  2. Vinden jullie Een weeffout in onze sterren een betrouwbare bron voor iemand die
    a. Die een naaste heeft met kanker?
    b. Een arts die zich heeft gespecialiseerd in kinderkanker?
    c. Een verpleegkundige die werkt met kinderen met kanker?
    d. Zich voor wil kunnen stellen hoe het is om met kanker te leven?
    Leg jullie antwoord uit.

C

Kanker is duidelijk een onderwerp in Een weeffout in onze sterren, maar gaat het alleen over kanker? Zoals je inmiddels weet zit een thema vaak verstopt in een diepere laag van het verhaal. Wat zou het thema van Een weeffout in onze sterren kunnen zijn? Leg je antwoord uit.

(Literaire)theorie

Onderwerp en thema Een onderwerp is niet hetzelfde als een thema. Een onderwerp bevindt zich in de oppervlakte van het verhaal. Onderwerpen zijn vaak concreet, bijvoorbeeld de Tweede Wereldoorlog, school, ontvoering etc. Een thema is wat abstracter en zit in een diepere laag van het verhaal verstopt. Thema's worden vaak niet expliciet benoemd; je moet zelf een beetje puzzelen. Voorbeelden van thema's zijn: eenzaamheid, vervreemding, vergankelijkheid.

Bronnen
  1. 'Wat is kinderkanker?', op: Kika.nl
  2. Villajoep.nl 
  3. Vokk.nl
Gemaakt doorGea Veenstra




Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Opdrachten

BoekGreen, John, Een weeffout in onze sterren
NummerOpdracht 3 | 1
Niveau3
Studielast1 slu
Werkvormindividueel
Focusjeugdliteratuur
Je leert

analyseren of een boek geschikt is als jeugdliteratuur of niet.

Opdracht

Toen Een weeffout in onze sterren uitkwam, ontstond er discussie of het onderwerp kanker te zwaar zou zijn voor jeugdliteratuur. In deze opdracht ga jij een standpunt innemen over de vraag: Is Een weeffout in onze sterren een geschikt jeugdboek?

A

  1. Welke boeken die jij al eerder gelezen hebt, hebben indruk op jou gemaakt?
  2. Wat was de reden hiervan?
  3. Vind je dat deze boeken jou afgeraden hadden moeten worden? Leg je antwoord uit.
  4. Heb je wel eens een verfilming gezien van een boek waarvan je later dacht 'Ik ben blij dat ik het boek niet gelezen heb want het thema was me te zwaar'?
  5. Vind je het prettig als een boek een zwaar thema behandelt? Leg je antwoord uit.

B

  1. Reageer op de onderstaande stellingen door te noteren of je het er wel of niet mee eens bent. Licht je antwoord toe.
  2. Welke stelling(en) zou jij zelf nog willen toevoegen?
  3. Zoek bewijzen in het boek waarmee je de stellingen kunt ondersteunen of weerspreken.

    Stellingen
    A Het thema is zeer goed uitgewerkt doordat Green uitstekend was geïnformeerd.
    B Jeugd moet niet belast worden met zulke zware thema's.
    C Door te kiezen voor het ik-perspectief leer je de gedachten van het hoofdpersonage goed kennen en begrijpen. Hierdoor kon het thema goed uitgewerkt worden.
    D Green maakt veel gebruikt van humor waardoor het thema luchtiger wordt.
    E Kinderkanker is geen geschikt onderwerp om zo luchtig behandeld te worden.

C

In de negentiende eeuw werd jeugdliteratuur voornamelijk geschreven om iets van te leren. Pas in de twintigste eeuw mochten jeugdige lezers puur voor hun plezier lezen. In onze eeuw lijkt er een tendens te ontstaan dat adolescenten voor hun plezier lezen, maar er ook iets van willen leren. 

  1. Tot welke lezersgroep behoor jij? Lees je omdat je iets wilt leren, aan het denken gezet wilt worden of wil je alleen geamuseerd worden. Misschien wil je wel alle drie? Leg je antwoord uit.
  2. Voldoet Een weeffout in onze sterren aan jouw doel? Heb je iets geleerd, vond je het fijn om dit boek te lezen, of allebei (niet)? Leg je antwoord uit.
  3. Vind je Een weeffout in onze sterren nu geschikt voor jeugdige lezers of niet? Leg je antwoord uit.
Gemaakt doorGea Veenstra



BoekGreen, John, Een weeffout in onze sterren
NummerOpdracht N3 | 2
Niveau3
Studielast2 slu
Werkvormindividueel
Focusbetekenis
Je leert

een diepere laag herkennen.

Opdracht

A

Een weeffout in onze sterren is de vertaling van John Greens boek The fault in our stars. Behalve in het Nederlands is het boek nog in 27 andere talen vertaald. Hieronder zie je de letterlijke vertalingen van een aantal titels die het boek in andere landen heeft.

  1. Neem het schema over en noteer in kolom 3 welk aspect van het boek de titel betrekking heeft. Wat wordt bedoeld met de titel?
  2. Noteer in kolom 4 wat je wel of juist niet goed vindt aan deze titel.
  3. Welke van al deze titels geeft volgens jou de beste indruk van waar het verhaal over gaat? Leg je antwoord uit.

 

Engels

De fout in onze sterren

 

 

Nederlands

Een weeffout in onze sterren

 

 

Spaans

Onder dezelfde ster (hetzelfde gesternte)

 

 

Duits

Het lot is een vieze verrader

 

 

Portugees

Geef de ster de schuld

 

 

Italiaans/Indonesisch

Geef de sterren de schuld

 

 

Frans

Onze tegenwerkende sterren

 

 

Tsjechisch

De sterren staan niet aan onze kant

 

 

Zweeds

Vroeg of laat ontplof ik

 

 

Fins

Een error in de sterren

 

 

Grieks

De verkeerde ster

 

 

Deens

Een scheur in de hemel

 

 

Noors

Fuck het lot

 

 

Sloveens

Schuldige sterren

 

 

Lets

Geef ons lot en de sterren de schuld

 

 

Thais

Sterrenpraat

 

 

IJslands

Geschreven in de sterren

 

 

Chinees

Heel mooie pijn

 

 

 

B

Welke titel komt volgens jou het dichtst bij de kern? Leg je antwoord uit in maximaal 150 woorden.

Gemaakt doorGea Veenstra




Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Opdrachten

BoekGreen, John, Een weeffout in onze sterren
NummerOpdracht N3+
Niveau3+
Studielast2 slu
Werkvormindividueel
Focusverhaallijnen
Je leert

verbanden tussen verschillende verhaallijnen te analyseren.

Opdracht

Hazel en later ook Augustus, is helemaal in de ban van het boek Een vorstelijke beproeving door Peter van Houten. In feite zijn de citaten uit dit boek vertalingen van gedichten van Emily Dickinson. Jij gaat uitzoeken wat het verband is tussen Een weeffout in onze sterren en Een vorstelijke beproeving en waarom de auteur gekozen heeft voor deze opzet.

A         

Verhaallijn Hazel

  1. Herlees hoofdstuk 12.
  2. Hazel baalt enorm van het feit dat haar favoriete boek midden in een zin eindigt. Ze wil weten hoe het verder gaat met de moeder van Anna. Waarom is dat voor Hazel zo belangrijk?
  3. Herlees hoofdstuk 24.
  4. Waar maakt Hazel zich zorgen om als het gaat om haar moeder?
  5. Welk verband zie jij tussen de twee verhaallijnen als het gaat om de relatie tussen het hoofdpersonage en haar moeder?
  6. Wat vind je ervan dat Green deze verhaallijnen naast elkaar heeft gezet. Heeft dit iets toegevoegd aan het thema? Leg je antwoord uit.

B

Verhaallijn Augustus

  1. Je gaat nu kijken naar het personage Augustus oftewel Gus. Herlees hiervoor hoofdstuk 6. Wat valt je op als je dit hoofdstuk herleest? Let vooral op zijn relatie met Caroline Mathers.
  2. Waarom durfde Gus het opnieuw aan om een intieme relatie met een meisje met kanker te beginnen?
  3. Welke ontwikkeling maakte Hazel door? Ze wilde immers geen tijdbom zijn?
  4. Wat heeft ervoor gezorgd dat Hazel en Gus uiteindelijk toch een stelletje worden?
  5. Wat vind je ervan dat Green opnieuw een verhaallijn heeft geïntroduceerd (het verleden van Gus) om de relatie tussen Hazel en Gus uit te leggen? Leg je antwoord uit.

C            

Verhaallijn Peter van Houten

  1. Herlees hoofdstuk 23 en 25. In deze hoofdstukken wordt duidelijk waarom Van Houten Een vorstelijke beproeving geschreven heeft en in hoofdstuk 25 lees je de brief van Gus aan Van Houten. Hij vraagt hem een grafrede te schrijven voor Hazel.
  2. Welk verband zie jij tussen het einde van beide verhaallijnen?
  3. Vind je dat Green geslaagd is in zijn opzet om de verhaallijnen met elkaar te verbinden? Leg je antwoord uit.

D

Zou het boek beter of slechter zijn geworden als je niks had geweten over:

  1. Hazel
  2. Augustus
  3. Peter van Houten
    Leg je antwoord uit in maximaal 150 woorden.
Gemaakt doorGea Veenstra




Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Opdrachten

Er zijn geen opdrachten gevonden voor dit niveau.
Een weeffout in onze sterren - Green, JohnNiveau 3

Een weeffout in onze sterren

Auteur:Green, John
Jaar uitgave:2012
Uitgeverij:Lemniscaat
Plaats:Rotterdam
Aantal pagina's:264
Genre:psychologische roman
Tags:boeken, dood, Karaokelezen, verliefdheid
 
Leerlingen
Docenten
  Zet in mijn boekenkast

In 2014 is het boek verfilmd (The Fault in Our Stars).
Bekroond met de jury- en publieksprijs van de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs 2013.
Ook als luisterboek en (in de bibliotheek) als Daisy-rom.

ALG_Karaokelezen

Als je dyslectisch bent, kun je gebruikmaken van karaokelezen. Klik hier

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 4 oktober 2017.

 

Introductie

Een weeffout in onze sterren is een verzonnen verhaal over adolescenten met kinderkanker. Vooral meisjes vinden het een aangrijpend verhaal, maar ook volwassenen zijn onder de indruk. Er is veel discussie geweest of het boek wel geschikt is voor jeugd door het zware thema. Voor- en tegenstanders zijn het er wel over eens dat het een goed geschreven boek is en dat Green op de hoogte is van de problematiek. Hij zegt hier zelf over dat hij zich verantwoordelijk voelde om een hoopvol boek te schrijven over kinderkanker. Hij heeft er met tussenpozen tien jaar over gedaan om het boek te schrijven. Het boek is oorspronkelijk verschenen als The fault in our stars in 2012 en is vertaald in meerdere landen. In 2013 heeft het de DJP literatuurprijs gewonnen en ook de Publieksprijs gekregen.

Inhoud

Als je hier verder leest, kan dit je leesplezier bederven.

Hazel is zestien jaar en hoogbegaafd. Helaas heeft ze heeft kanker en kan ze niet meer genezen. Hazel vertelt over haar liefdesrelatie met Augustus, de verschillende wijzen waarop zij omgaan met hun kanker en de manier waarop hun familie dit doet. Hazel krijgt medicijnen die haar al drie jaar in leven houden, maar die haar niet kunnen genezen. Ze ziet zichzelf als een tijdbom en ze wil de schade beperken als zij overlijdt zodat zo weinig mogelijk mensen verdriet hebben om haar. Haar moeder wil dat ze het huis vaker uitgaat en leuke dingen doet. Zij gaat namelijk niet meer naar school, maar volgt universitair onderwijs via internet.

Hazel moet van haar moeder naar een praatgroep waar ze uiteindelijk Augustus ontmoet. Hazel houdt hem in eerste instantie op afstand, maar Augustus houdt vol. Ze delen niet alleen een ernstige ziekte, maar ook het favoriete boek van Hazel. De afloop van dit boek is zo intrigerend dat ze op zoek gaan naar het einde van het verhaal. Augustus heeft nog een wens te goed van De Wensstichting en samen gaan zij naar Amsterdam om de auteur van hun favoriete boek te ontmoeten en hem naar het einde van het boek te vragen. Van Houten leeft echter als een kluizenaar en weigert het einde te vertellen. Augustus heeft vlak voor hij naar Amsterdam afreist te horen gekregen dat hij uitzaaiingen heeft en niet lang meer zal leven. Als hij dit in Amsterdam aan Hazel vertelt, geeft zij zich aan hem over. Ze realiseert zich dat ze zich vergist heeft door iedereen af te houden en dit verandert ook haar relatie met haar ouders en vrienden. Als Augustus uiteindelijk sterft, komt Hazel erachter dat haar grootste angst niet bewaarheid zal worden. Haar moeder is stiekem bezig geweest met een opleiding en zal verder kunnen met haar leven na het overlijden van Hazel.

Moeilijkheid

Lezers vinden het boek niet moeilijk, maar N2- en startende N3-lezers zullen over een aantal aspecten van het boek heen lezen. Bovendien zal de diepere laag van het boek van Peter van Houten niet meteen duidelijk zijn. De zwarte humor die Green gebruikt, zal niet aan iedereen besteed zijn. N2-lezers lezen het boek waarschijnlijk als een heftig en ontroerend verhaal en hen zullen de metaforen en achterliggende gedachten waarschijnlijk ontgaan. Voor hen ligt de uitdaging vooral in het volgen van het verhaal. N3(+)-lezers zullen nauwelijks moeilijkheden ondervinden bij het lezen van dit boek. N2-lezers vinden het woordgebruik van Hazel soms moeilijk. Het taalregister van Peter van Houten is zeker lastig, ook voor N3+. Het thema zal ook voor de N3(+)-lezers wel lastig zijn.

Voor een volledige didactische en letterkundige analyse klik je hier.

Geschreven door:

Gea Veenstra